Prevod od "nás požádal abychom" do Srpski

Prevodi:

je tražio da

Kako koristiti "nás požádal abychom" u rečenicama:

Když naše stráže dorazily k havarovanému stroji, Skaara nás požádal, abychom ho osvobodili od jeho Goa'ulda.
Kad su naši stražari stigli do srušene letjelice Skaara nas je zamolio da ga oslobodimo Goa'ulda.
Reg Dunlop nás požádal, abychom odešli...
Reg Dunlop nas je pozvao da se vratimo...
Podle náměstka ředitele Skinnera, který nás požádal, abychom to prošetřili, nebyly detaily zohavení nikdy zveřejněné.
Zamenik direktora Skiner je tražio da mi preuzmemo sluèaj. On kaže da detalji o sakaæenju nisu objavljeni.
Lord Zipacna nás požádal, abychom se znovu shromáždili brzy, protože si přeje přednést výzvu.
Gospodar Zipacna je zatražio da se sastanemo rano jer želi objaviti izazov.
Plukovník O'Neill nás požádal, abychom našli důkaz o Omocově vraždě.
Pukovnik O'Nil nam je rekao da pronaðemo dokaz Omakovog ubistva.
Henry nás požádal, abychom ti dali pár tipů, že?
Henri je tražio da ti pomognemo?
Když nás požádal, abychom bojovali, budeme bojovat jeho jménem.
Zamolio nas je da se borimo, boriæemo se u njegovo ime.
Vzpomínáš, jak jsi nás požádal, abychom sbalily její věci?
Zamolio si nas da spakiramo njene stvari.
Také nás požádal abychom to utajovali, dokud se neozve.
Takoðe je tražio da se njegova lokacija strogo èuva dok nas ne kontaktira.
Prezident nás požádal, abychom si s tebou přišli promluvit osobně.
Predsednik je tražio od nas da dodjemo i lièno poprièamo.
Lex nás požádal, abychom zašli ještě dál.
Lex je od naš tražio da idemo dodatnih 10.
Takže, ten džentlmen, který nás požádal abychom dokázali jeho nevinnu... právě zabil jediného muže, který ho mohl očistit.
Znaèi, gospodin koji nas je zamolio da dokažemo njegovu nevinost, je ubio èovjeka koji ga je mogao osloboditi optužbi.
Podívej, taky z toho nejsem zrovna nadšený, ale Deacon nás požádal, abychom dostali tu věc a přesně to uděláme.
Ni ja nisam oduševljen s ovim, ali Dikon nas je zamolio da sredimo ovu stvar. To æemo i uraditi.
Ale já myslela... pacient nás požádal, abychom pokračovali.
Pacijent nas je zamolio da nastavimo.
Kongresman nás požádal, abychom to vyřešili v tichosti.
Kongresman nas je zamolio da to držimo u tajnosti.
Reverend Joseph nás požádal, abychom vám vyřídili jeho upřímnou soustrast.
Sveštenik Jozef nas je zamolio da ti kažemo koliko mu je žao zbog vašeg gubitka.
Tracy nás požádal, abychom přečetli připravené prohlášení.
Tracy nas je zamolio da proèitamo izjavu.
Emmet nás požádal, abychom se chovali slušně, protože ví, že uděláme přesný opak.
Emmett je tražio da budemo dobri, jer zna da æemo uraditi baš suprotno.
Armádní tajemník nás požádal, abychom vám vyjádřili nejhlubší soustrast.
Vojni tajnik zatražio me da vam izrazim njegovu najdublju suæut.
Zlatíčko, ten detektiv nás požádal abychom se tam podívali, v případě že by utekla a skrývala se tam.
Detektiv nas je savetovao da pogledamo ispod kuæe, ako je pobegla i ako se krije tamo.
Pan Jung nás požádal abychom vás našli.
Gospodin Jung nas je zamolio da vas naðemo.
Hotch nás požádal, abychom prošli Garcininy údaje a pokusili se najít spojitost mezi Joshuou a těmi čtyřmi oběťmi.
Hotch je tražio da proðemo Garciine provjere profila. Pokušavamo naæi vezu izmeðu Džošue i 4 žrtve.
Z toho důvodu nás požádal, abychom udělali všechny náležité přípravy pro splnění vaší žádosti.
Zato nam je naredio da sve pripremimo za njeno ispunjenje.
Pan Limehouse nás požádal, abychom vám dali tohle.
Gospodin Lajmhaus me je zamolio da vam dam ovo.
Náš klient nás požádal, abychom se postarali o vaše bezpečí.
Moj klijent je zatražio da se pobrinemo za vašu sigurnost.
A za druhé, je teď Borkův týden, a můj táta nás požádal, abychom se hezky předvedli na dračí letecké přehlídce.
A drugo, ovo je Borkova nedelja, i tata je zamolio da napravimo leteæi šou sa zmajevima.
Ředitel nás požádal, abychom vám sebrali bezpečnostní odznak.
Direktor je tražio da vam oduzmemo vaš bezbednosni bedž.
Starosta nás požádal, abychom sem přišli, informovali vás a poslechli si, co vás trápí.
Gradonaèelnik je zahtevao od nas da održimo ovaj skup da vam da reè i da èuje vaš glas. -To što smo dobili reè je sjajno!
Mladší princ nás požádal, abychom stáhli stany a přinesli mu je.
Млађи принц ми је тражио да му однесем шаторе.
David nás požádal, abychom zůstali přes noc a pomohli ti překonat tuhle těžkou dobu.
Dejvid hoæe da ti pomogne u ovim teškim trenucima.
Kněz Rishikesh nás požádal, abychom se setkali s tou dívkou.
Rišikeški sveštenik je tražio da vidi devojku.
V nemocnici'S dělal tak dobře, Stav New Jersey nás požádal, abychom expandovat.
Bolnici vrlo dobro ide, Nju Džerzi želi da se proširimo.
Francis nás požádal, abychom se sešli ve vesnici.
Francis zahteva da se nađete u selu.
Jo, poslyšte, volám, protože kapitán nás požádal, abychom dorazili na stanici.
Зовем јер нас је капетан позвао да дођемо у станицу.
Americký konzulát nás požádal, abychom se na to podívali.
Konzulat SAD-a je tražio da to proverimo.
Pentagon nás požádal, abychom sním v této záležitosti spolupracovali.
Пентагон је затражио нас радити са њим по овом питању.
A nás požádal, abychom na tebe dohlédli.
I zamolio nas da pazimo na tebe.
Agent Fitz nás požádal, abychom to vyndali kvůli testům.
Fic nas je zamolio da odradimo još par testova.
0.67649698257446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?